Senin, 11 Februari 2019

Kakawin Bharata Yuddha bait 8 - 9 wirama jagaddhita Pasalin 1

  1. Kakawin Bharata Yuddha bait 8











































Nguni kala Nararya Kresna pinaka srayan ira nara natha pandawa.
Sinwikara kinon lumakwa datengeng kurupati mangaran Suyodana.
Tan lon donanira malakwa rikapalihanipura nararya pandawa.
Yapwan pasraha tuta rakwa yadi tan pasunga karananing prang adbutha.

Sane rihin sadaweg Ida sang prabu Kresna, pinaka kanti srayan ida sang prabu  pandawa.
Katunas icain katuran mangda mamargi, jaga rawuh ring ida sang prabu kuru sane mapesengan sang Suyodana.
Boya sewos tatujon idane wantah jaga nglungsur bagian purin ida sang prabu pandawa.
Yan pade kaserahang becik-becik reke masemeton, yan pade tan jaga kaserahang jaga ngawinang yuda ageng.

2. Kakawin Bharata Yuddha bait 9


Ndah mangkat sira sigra sangka ri wirata dinuluring anama Satyaki.
Enggal prapta tekap ni turangga ni rata nira pinda manglayang.
Kongang desa nikang gajah waya pura awukine mukaning hudan riwut.
Uruk warnan niwandiranya kadi soka makemul ipaninggaling priya.

Inggih , mamargi ida digelis saking puri Wirata, kahiring olih sang mapesengan Satyaki.
Digelis rawuh riantuk kesaktian kudan siyandanan idane nglayang ngindang.
Kacingak wawidangan jagat astinane, Sakewanten saru dwaning kakubkub antuk sabeh bales.
Acum warnin wit waringin nyane kadi anak sedih makakudung dwaning ketinggalan antuk kurenannyane.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar