Prathamas sarggah
Om, Awighnam astu
Sronca : guru lagu tak tetap
1. Hana Sira ratu dibya rengon,
prasasta ring rat musuh nira pranata
jaya pandita ring aji kabeh,
Sang Dasaratha nama tamoli.
Artinya;
Adalah seorang raja yang mulia, dengarkanlah! Terpuji didunia musuh-musuhnya tunduk. Jaya, ahli dalam semua ilmu pengetahuan. Sang Dasaratha namanya tidak ada yang menandingi.
2. Sira ta Triwikramapita,
pinaka bapa Bhatara Wisnu mangjanma,
pinaka nikang bhuwana kabeh,
ya ta don ira nimitta ning janma.
Artinya;
Bagindalah ayah Sang Triwikrama. Sebagai ayah Bhatara Wisnu ketika beliau menjelma. Untuk menyelamatkan seluruh dunia. Itulah tujuannya maka beliau menjelma.
3. Gunamanta Sang Dasaratha,
Wruh sira ring weda bhakti ring dewa,
tarmalupeng pitrapuja,
masih ta sireng swagotra kabeh.
Artinya ;
Gunawanlah Sang Dasaratha. Pandai baginda dalam weda, bhakti kepada para Dewa. Tidak lupa akan pemujaan leluhur. Baginda pun kasih sayang kepada keluarganya semua.
4. Ragadi musuh maparo,
ring hati ya tonggwanya tan madoh ring
awak,
yeka tan hana ri sira,
prawira wihikan sireng niti.
Artinya ;
Hawa nafsu dan lain-lainnya adalah musuh yang dekat. Didalam hati tempatnya tidak jauh dari diri sendiri. Itu tidak ada pada Baginda; Baginda perwira, pandai dalam ilmu kepemimpinan.
5. Kadi mega manghudanaken,
pada nira yar wehaken nikang dana,
dinandha krepana ya wineh,
nguni-nguni dang hyang dang acaryya.
Artinya ;
Seperti awan yang menjatuhkan hujan
demikianlah persamaannya bila Baginda memberikan anugrah. Orang hina, orang buta, orang sengsara mereka semua dikaruniai, apalagi kepada orang-orang suci dan pendeta guru.
6. Mwang satya ta sira mojar,
ring anakkebi towi tar mresawada,
nguni-nguni yan ri para jana,
priyahita sojar niratisaya.
Artinya;
Dan lagi jujur Baginda bersabda. Kepada orang perempuan sekalipun Baginda tidak berbohong. Apalagi kepada orang lain. Sangat menawan hati semua sabda Baginda luar biasa.
Bagindalah ayah Sang Triwikrama. Sebagai ayah Bhatara Wisnu ketika beliau menjelma. Untuk menyelamatkan seluruh dunia. Itulah tujuannya maka beliau menjelma.
3. Gunamanta Sang Dasaratha,
Wruh sira ring weda bhakti ring dewa,
tarmalupeng pitrapuja,
masih ta sireng swagotra kabeh.
Artinya ;
Gunawanlah Sang Dasaratha. Pandai baginda dalam weda, bhakti kepada para Dewa. Tidak lupa akan pemujaan leluhur. Baginda pun kasih sayang kepada keluarganya semua.
4. Ragadi musuh maparo,
ring hati ya tonggwanya tan madoh ring
awak,
yeka tan hana ri sira,
prawira wihikan sireng niti.
Artinya ;
Hawa nafsu dan lain-lainnya adalah musuh yang dekat. Didalam hati tempatnya tidak jauh dari diri sendiri. Itu tidak ada pada Baginda; Baginda perwira, pandai dalam ilmu kepemimpinan.
5. Kadi mega manghudanaken,
pada nira yar wehaken nikang dana,
dinandha krepana ya wineh,
nguni-nguni dang hyang dang acaryya.
Artinya ;
Seperti awan yang menjatuhkan hujan
demikianlah persamaannya bila Baginda memberikan anugrah. Orang hina, orang buta, orang sengsara mereka semua dikaruniai, apalagi kepada orang-orang suci dan pendeta guru.
6. Mwang satya ta sira mojar,
ring anakkebi towi tar mresawada,
nguni-nguni yan ri para jana,
priyahita sojar niratisaya.
Artinya;
Dan lagi jujur Baginda bersabda. Kepada orang perempuan sekalipun Baginda tidak berbohong. Apalagi kepada orang lain. Sangat menawan hati semua sabda Baginda luar biasa.
